Abang Taka diliat dari sisi manapun tetep cakep ya (>.<)/
Kalau ndak salah ini penampilan Live nya OOR di Yokohama
Omong-omong ada yang punya MV ato PV ato video apa aja dari Always Coming Back kah?
cuz video-nya~
二度と愛す事もないかな?
Nidoto ai suru koto mo nai kana?
Dapatkah aku mencintai lagi ?
Berikut lirik dan terjemahannya ^^)/
Thanks to Furuha
PIERCE
Here with you now I am good, still miss you
I don’t know what I can do, we can’t be true
Di sini bersamamu sekarang aku baik-baik saja, masih merindukanmu
Aku tak tahu apa yang dapat aku lakukan, kita takkan bisa jadi nyata
満たされる事なく二人の距離
縮まっていく度切ない…
Mitasareru koto naku futari no kyori
Chijimatte iku tabi setsunai
Jarak di antara kita ini takkan terpenuhi
Setiap saat terasa semakin menyakitkan
溢れ出した想いつのるだけで
Uh It’s hard for me to say
Afure dashita omoi tsunoru da ke de
Ouuh It’s hard for me to say
Perasaan ini meluap semakin kuat
Oh sulit bagiku untukku mengatakannya
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れる事ができたら
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasureru koto ga de ki tara
Karena kita, kita bisa lihat bagaimana ini akan berakhir
Tapi aku miliki cintaku untukmu
Jika saja aku bisa meninggalkan dan melupakanmu
なんて思えば思うほどに
君を忘れることなんて僕にはできるはずもなくて
We always wish tonight could last forever
I can be your side
Nante omoeba omou hodo ni
Kimi wo wasureru koto nante boku ni wa de ki ru hazu mo nakute
We always wish tonight could last forever
I can be your side
Semakin aku memikirkannya, aku tahu
tak mungkin bagiku untuk melupakanmu
Kita selalu berharap malam ini akan bertahan selamanya
Aku bisa di sisimu
I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick Oh no
I just can’t say to you , No I won’t
Aku tak seharusnya ada di hatimu
Begitupun waktu yang telah kita lalui
Dan aku ingin kau tahu kebenarannya
Tapi terkadang ini membuatku merasa begitu sakit, oh tidak
Aku hanya tak bisa mengatakannya padamu, Tidak, aku tak ingin
O-o-oooh
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れてしまったら
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasurete shi mattara
Karena kita, kita bisa lihat bagaimana ini akan berakhir
Tapi aku miliki cintaku untukmu
Seandainya aku dapat melupakanmu
二度と愛す事もないかな?
僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな?
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
Nidoto ai suru koto mo nai kana
Boku wa hontouni sore de kokoro kara shiawase to ieru kana
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
Dapatkah aku mencintai lagi?
Akankah aku mampu memanggil kebahagiaan itu dari dasar hatiku?
Ya, Kita selalu berharap malam ini akan bertahan selamanya
Aku bisa di sisimu
Here with you now I am good, still miss you
I don’t know what I can do, we can’t be true
Di sini bersamamu sekarang aku baik-baik saja, masih merindukanmu
Aku tak tahu apa yang dapat aku lakukan, kita takkan bisa jadi nyata
満たされる事なく二人の距離
縮まっていく度切ない…
Mitasareru koto naku futari no kyori
Chijimatte iku tabi setsunai
Jarak di antara kita ini takkan terpenuhi
Setiap saat terasa semakin menyakitkan
溢れ出した想いつのるだけで
Uh It’s hard for me to say
Afure dashita omoi tsunoru da ke de
Ouuh It’s hard for me to say
Perasaan ini meluap semakin kuat
Oh sulit bagiku untukku mengatakannya
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れる事ができたら
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasureru koto ga de ki tara
Karena kita, kita bisa lihat bagaimana ini akan berakhir
Tapi aku miliki cintaku untukmu
Jika saja aku bisa meninggalkan dan melupakanmu
なんて思えば思うほどに
君を忘れることなんて僕にはできるはずもなくて
We always wish tonight could last forever
I can be your side
Nante omoeba omou hodo ni
Kimi wo wasureru koto nante boku ni wa de ki ru hazu mo nakute
We always wish tonight could last forever
I can be your side
Semakin aku memikirkannya, aku tahu
tak mungkin bagiku untuk melupakanmu
Kita selalu berharap malam ini akan bertahan selamanya
Aku bisa di sisimu
I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick Oh no
I just can’t say to you , No I won’t
Aku tak seharusnya ada di hatimu
Begitupun waktu yang telah kita lalui
Dan aku ingin kau tahu kebenarannya
Tapi terkadang ini membuatku merasa begitu sakit, oh tidak
Aku hanya tak bisa mengatakannya padamu, Tidak, aku tak ingin
O-o-oooh
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れてしまったら
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasurete shi mattara
Karena kita, kita bisa lihat bagaimana ini akan berakhir
Tapi aku miliki cintaku untukmu
Seandainya aku dapat melupakanmu
二度と愛す事もないかな?
僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな?
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
Nidoto ai suru koto mo nai kana
Boku wa hontouni sore de kokoro kara shiawase to ieru kana
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
Dapatkah aku mencintai lagi?
Akankah aku mampu memanggil kebahagiaan itu dari dasar hatiku?
Ya, Kita selalu berharap malam ini akan bertahan selamanya
Aku bisa di sisimu
0 komentar:
Posting Komentar