WHAT'S NEW?
Loading...

Book: Permata dari Atlantis (Jewel of the Atlantis - Atlantis #2)


Judul Buku : Permata dari Atlantis (Jewel of the Atlanti)
ISBN : 978 — 979 —081 – 269 - 7

Penerbit : Violet Books

Penulis : Gena Showalter
Cetakan ke : Pertama (2010)
Tebal : 425halaman + cover

_________________________________________________________________________________

Blurb

Temukanlah Atlantis, dunia menakjubkan yang dihuni oleh makhluk ajaib dan penuh godaan menggetarkan.....

------------------------------------------------------------------

Seisi Atlantis mencari-cari Permata Dunamis, yang menurut legenda dapat menakhlukan musuh mana pun. Grayson James, seorang agen dari Biro Investigasi Dunia Lain, yang sangat rahasia, diperintahkan untuk menjauhkan permata itu dari tangan-tangan yang salah—atau menghancurkannya. Apa yang tidak diketahuinya adalah bahwa sang permata itu ternyata seorang gadis, bukan batu mulia! Begitu ia bertemu dengan permata yang sangat berharga ini, menghancurkannya menjadi hal yang tak terbayangkan olehnya....

Jewel, separuh dewi dan separuh peramal, membutuhkan Gray untuk memperoleh kebebasannya kembali. Gray membutuhkan kebijaksanaan Jewel untuk menembus Negeri Atlantis yang dipenuhi monster. Namun kebutuhan berkembang menjadi cinta membara sementara mereka bertarung melawan manusia naga, vampir, dan monster—dan memperjuangkan masa depan yang tampaknya mustahil.....

-----------------------------------------------------------------------------

“Bersinar bak permata yang paling indah.... Dengan penggambaran yang hidup dan detail yang menggugah, buku ini adalah contoh sempurna tentang apa yang membuat novel-novel roman sangat layak dibaca.”
-5 bintang dari A Romance Review

_________________________________________________________________________________

WASPADA TERHADAP SPOILER---
--SPOILER TERJADI BUKAN KARENA ADA NIAT PELAKU TETAPI DIDUKUNG KESEMPATAN DAN PERASAAN--

Well, kalau boleh jujur saya lebih suka buku ini dibandingkan Heart of Dragon.

 Nah, langsung saja simak review abal-abal dari saya yang awam ini.

Pertama, dari segi cover, saya lebih suka perpaduan warna seri ke-dua ini. Yah, meski saya berharap simbolnya dicetak tidak dengan warna, silver. Tapu yang penting simbol pada cover dicetak sedikit timbul dengan bertekstur.

Lanjut ke bookmark-nya yang tetap dicetak mungil dengan sebuah quote dibagian belakang.  Namun, menurut pandangan mata saya, cetakan bookmark dari buku ke-dua ini sedikit lebih besar, dan itu bagus, meski benar-benar hanya sedikiiiit lebih besar. Tepatnya sedikit lebih panjang, namun lebih ramping. Quote-nya kali ini adalah:

So dear.
I love him, that with him all deaths I could endure,
Without him live no life.
-John Milton-

Quote ini sangat cocok menggambarkan isi hati Jewel dan Gray, saat mereka saling menyadari bahwa mereka saling mencintai.

Lanjut ke cerita-nya ya.

Alasan saya lebih menyukai ide cerita seri ke-dua ini dibandingkan yang pertama, karena saya suka bagaimana Gray dan Jwewl saling terikat sejak awal. The real fate love.

Jewel yang dapat meramalkan masa depan, selalu melihat Gray dalam pengelihatannya, begitu pun Gray, yang melihat Jewel melalui pengelihatannya. Perbedaannya adalah Gray menganggap itu semua hanya bagian mimpi yang aneh.

Sejauh ini saya suka karakter para pria-nya yang digambarkan posesif, kesatria, dan tinggi. Tipikal umum untuk pria idaman wanita kebanyakan. Sementara itu saya cenderung tidak suka karakter perempuannya yang digambarkan pembangkang, cerewt, memaksakan ego-nya sendiri, dan cenderung cerewet. Tipikal umum untuk wanita yang tidak diidamkan pria kebanyakan. Bertolak belakang.

Saya mulai mengambil kesimpulan sendiri, tepatnya hipotesis bahwa Gena Showalter, senang menggambarkan dua karakter yang bertolak belakang untuk bisa bersama. Seperti melawan stereotype umum dari masyarakat kebanyakan. Bagi saya pribadi itu sangat keren.

Yah, bisa ditebak bahwa saya tidak menyukai karakter wanita dari seri ini. Sedangkan karakter pria yang paling saya sukai sejauh ini Gray. Karena Gray terlihat lebih pintar dibandingkan Darius. Wajar sih, karena Darius adalah manusia naga dan tidak banyak tau gaya hidup dan pengetahuan di dunia permukaan. Tapi selain itu Darius lebih banyak ke-tidak-pekaannya dibandingkan Gray. Mungkin karena rentetan pekerjaan Gray sebagai polisi dan agen rahasia, Gray lebih peka, lebih bisa memahami maksud dari ekspresi, ucapan dan juga tatapan seseorang.

Apalagi pada novel ini dilihatkan pada banyak svene tentang kecerdasan Gray dalam menganalisis sikap setiap individu yang ditemuinya di Atlantis. Dia juga bisa mengambil keputusan dengan cepat. Perpaduan yang perfect untuk membuatnya jadi pria ter-perfect dalam dua seri ini.

Ah, ada satu kutipan kalimat yang saya suka dari Gray. Ketika dia mendapati Jewel sedang dikepung manusia duyung, dan tidak meminta bantuan dari Gray karena dia ingin Gray yang lukanya belum sembuh total untuk istirahat.

“Aku tak mungkin begitu terlukanya sampai tidak bisa melindungimu....”

Yup, saat itulah saya akhirnya benar-benar menyukai karakter Gray.

-----------------------------------------------------------------------


TENTANG PENULIS

Gena Showalter sebagai pengarang serial novel Lords of the Underworld yang masuk dalam daftar novel terlaris The New York Times dan USA Today, Gena Showalter telah mendapat pujian atas ‘kisah-kisahnya yang sangat mengagumkan’ dan ‘tulisannya yang amat membara’. Para pembaca selalu menantikan kecerdasan tulisannya yang khas dan imajinasinya yang tak terduga, entah dalam kisah-kisah paranormalnya tentang para bangsawan yang dirasuki iblis, kaum peri, gadis-gadis biasa yang menjadi pahlawan super, dalam novel kontemporer yang sangat menggairahkan atau kisah-kisah untuk pembaca dewasa muda. Kembalinya Gena dalam kisah-kisahnya tentang Atlantis menjanjikan  campuran menarik dari cinta yang berbahaya, para dewa, manusia naga dan makhluk-makhluk supernatural lainnya, berikut permainan bertahan hidup yang bisa saja membangkitkan sang raja vampir.... atau menghancurkannya.

Untuk mengenal lebih jauh Gena dan buku-bukunya, silakan kunjungi www.genashowalter.com dan www.genasowalter.blogspot.com

_____________________________________________

Cuma segitu sih, gak apalah ya..

Well, boleh coba dibaca ini saat menikmati ‘me time’, sambil menyeduh teh di sore hari.
Semoga menginspirasi. Hhehe..
Sekian, ciao~

Drama: Sungkyunkwan Scandal (성균관 스캔들)


Hallo !
Kali ini saya ingin membahas tentang salah satu drama korea favorit saya di tahun 2010 silam, Sungkyunkwan Scandal. Setelah membaca bukunya saya mendapati beberapa perbedaan, tapi meski begitu, baik film maupun drama-nya sama-sama epic. (Book: Sungkyunkwan Scandal)

Drama yang tayang sejak 30 Agustus hingga 2 November 2010 ini disebut-sebut mendapat banyak kritikan pada awal penayangannya. Namun sejak memasuki episode ke-4, drama yang tayang setiap hari Senin dan Kamis malam ini, memperoleh rating yang tinggi, baik ditingkat Seoul dan juga tingkat Nasional. Rating tertingginya adalah 13.7 dengan peringkat rating ke-3.

Drama ini berkisah tentang Kim Yun-Hee (Park Min-Young) gadis muda cerdas yang mandiri. Setelah ayahnya wafat, ia pun menjadi tulang punggung keluarga menyalin naskah confusius untuk para mahasiswa Sungkyunkwan. Suatu hari Kim Yun-Hee  memutuskan untuk menggantikan saudara laki-lakinya Kim Yoon-Sik (Han Yeon) yang sakit untuk mengikuti sejenis ujian nasional untuk masuk ke Sungkyunkwan. Pada masa itu, hanya para lelaki yang diizinkan mengenyam pendidikan untuk kemudian masuk ke dunia politik, jadi Kim Yun-Hee menyamar menjadi seorang pria dan mendaftar ujian dengan bantuan saran dari bos tempat ia bekerja. 

Saat ujian, ia bertemu dengan Lee Seon-Joon (Park Yoo-Chun), seorang pria bangsawan yang cerdas namun arogan. Meski saling memiliki aura permusuhan pada awalnya, mereka akhirnya harus berbagi ruangan, bersama dua rekan lainnya Gu Yong-Ha (Song Jong-Kidan Mon Jae-Shin (Yoo Ah-In). Gu Yong-Ha adalah pria yang mahir menyanyi dan juga menari serta sangat populer diantara para wanita. Sementara Mon Jae-Shin adalah troublemaker di Sungkyunkwan.

Konflik utama dari drama ini bermula ketika Lee Seon-Joon merasa tertarik pada Kim Yun-Hee yang menyamar sebagai laki-laki. Ia merasa frustasi, lantaran berpikir dirinya tidak normal. Sementara di saat yang sama, Gu Yong-Ha yang mengetahui rahasia Kim Yun-Hee, memutuskan untuk mengawasi gadis itu diam-diam sambil sedikit mengusili-nya hingga ia merasa memiliki perasaan untuk Kim Yun-Hee. Berbeda dengan Gu Yong-Ha, setelah mengetahui identitas sebenarnya dari Kim Yun-Hee, Mon Jae Shin, berusaha melindungi gadis itu lantaran langsung jatuh hati dan ingin meminangnya.

Source: One Hallyu
Cast dari kiri ke kanan:
Yoo Ah-In as  Mon Jae-Shin, dia adalah alasan utama saya noton drama ini, berhubung saat melihat promo sebelum penayangan drama ini dia yang terlihat paling cool, dan dibandingkan dengan cast lainnya memang dia yang paling keren.

Park Yoo-Chun as Lee Seon-Joon, lebih dikenal dengan julukan Mickey Yoochun adalah salah satu personel JYJ (Jaejong, Yoochun, Junsu)  yang sekarang sedang hiatus lantaran Junsu sedang wajib militer sejak akhir tahun lalu. Mereka semua sebelumnya adalah personel TVXQ, yang memutuskan membuat trio sendiri di tahun 2010, lantaran saat itu TVXQ memutuskan hiatus. Nah, dia ini menjadi alasan banyaknya kaum hawa yang nonton drama ini. Meski saya menyukai perannya di drama, tapi tetap saja, diantara personel JYJ cuma Jaejong yang saya mau~
Out of Topic dikit ya, Kim Jaejong yang sejak bergabung dengan TVXQ punya fanbase sendiri di Jepang ini, beberapa kali membintangi drama/film asal Negeri Sakura itu, dan juga menjadi penulis lirik ataupun komposer bagi penyanyi Jepang. Meski memiliki banyak kekurangan saat kecil untuk menjadi penyanyi, terutama karena tone-deaf, dia bisa membuktikan bahwa usaha dan kerja kerasnya dapat membuahkan hasil. Terbukti sekarang ia sukses sebagai penyanyi, penulis lagu, komposer musik dan juga aktor.

Park Min-Young as Kim Yun-Hee, dia adalah salah satu aktris favorit saya, setelah sukses dengan Sungkyunkwan Scandal dia juga sukses dengan drama City Hunter, dan sekarang sedang bermain sebagai Kim Mi-So di drama What's Wrong with Secretary Kim bersama salah satu aktor favorit saya Park Seo-Jeon. Drama mengangkat salah satu web comic terkenal di Kakao Page dan novel dengan judul yang sama.

Song Jong-Ki as Gu Yong-Ha, menurut saya sejak membintangi drama ini nama Song Jong-Ki jadi, melambung, terutama setelah tahun 2012 dia juga membintangi Werewolf Boy sebagai bintang utama dengan karakter yang sangat berbeda. Puncak karirnya sendiri bisa dibilang sejak ia membintangi drama Descendant of the Sun bersama Song Hye-Kyo yang sekarang sudah resmi menjadi istrinya.

Berkut ada ilustrasi dari drama ini, beberapa ilutrasi dikerjakan oleh tim produksi film, dan ada juga ilustrasi dari para penggemar,

Source : skandybil
Source: Quotema

Yup, drama dengan latar belakang Joseon memang selalu jadi favorit saya, lantaran saya suka dengan cara berpakaian para aktor dan aktrisnya, Hhoho~

Nah, sekian post saya kali ini. Next post saya akan berbagi tentang salah satu soundtrack-nya yang menjadi favorit saya.

Ciao~

Book: Hati Sang Naga (Heart of the Dragon - Atlantis #1)


Judul Buku : Hati Sang Naga (Heart of the Dragon)
ISBN : 978 — 979 —0811 – 58 - 4

Penerbit : Violet Books

Penulis : Gena Showalter
Cetakan ke : Pertama (April, 2010)
Tebal : 400halaman + cover

_________________________________________________________________________________

Blurb

Masukilah dunia manusia naga, iblis, dan para peri.....
Masukilah dunia yang penuh rayuan cinta yang berbahaya dan sihir yang menggetarkan.....
Masukilah Antalantis.....

------------------------------------------------------------------

Saat mencari kakaknya yang hilang, Grace Carlyle tak pernah bermimpi bahwa ia akan menemukan dunia rahasia yang didiami monster-monster dalam legenda, atau mendapati dirinya berhadapan dengan makhluk bukan manusia dengan pedang terhunus yang ketampanannya akan mempermalukan pria manusia mana pun.

Di sana;ah Darius En Kragin berada, manusia naga yang dapat berubah wujud yang terikat sumpah untuk menjaga gerbang masuk Atlantis, dan membunuh semua pengelana yang tersesat memasukinya.

Kini nyawa Grace berada di tangan Darius, dan Darius harus memilih antara sumpah yang telah dipegangnya selama berabad-abad dan perempuan yang mendobrak pertahanan dirinya serta mencuri hati manusia naga terkuat di Atlantis.

-----------------------------------------------------------------------------

“Banyaknya bahaya dan gairah yang menantang memberi kesempatan pada para pembaca yang beruntung untuk mencicipi serunya petualangan bercampur romantika.”
-RT Book Reviews

_________________________________________________________________________________ 

WASPADA TERHADAP SPOILER---
--SPOILER TERJADI BUKAN KARENA ADA NIAT PELAKU TETAPI DIDUKUNG KESEMPATAN DAN PERASAAN--

Well, kalau boleh jujur setelah membaca novel ini, sejujurnya kisah seperti ini bukanlah jenis buku yang saya sukai. Meski ada beberapa genre Adult yang saya baca, hampir semuanya mendapat label Adult atas adegan kekerasan atau adegan sadis, dan kata-kata kasar. Meski ada satu novel adult yang saya baca dengan genre Romance, Five Day in Paris, seingat saya tidak memuat adegan intim secara semi-explisit seperti kisah ini.
Nah, hal itu murni kesalahan saya, karena saya tidak pernah mencari tahu terlebih dahulu tentang karya Gena Showalter. Buku ini saya dapat ketika seorang kolektor buku yang saya kenal akan pindah ke luar negeri dan membuka kesempatan bagi rekan sesama pecinta buku untuk mengadopsi bukunya. Singkatnya saya saat itu telat berkunjung, dan hanya mendapati beberapa koleksi yang diabaikan oleh orang lain. Selain sedikitnya pilihan yang terisa, adopsi buku dibatasi hanya 4 buku per-individu. Saat itu seri Atlantis ini muncul dalam jangkauan mata saya, setelah mendengar komentar bahwa salah satu seri Gena, yakni Lords of the Underworld merupakan cetakan yang langka, saya pun langsung menunjuk seri ini sebagai pilihan saya.

Terlepas dari semua itu, saya merasa memiliki sedikit kebanggaan untuk memilikinya.

Okay, sekarang kita bahas tentang cover-nya, yang menurut saya pilihan warnanya, justru menjadikan buku ini terkesan old dan men jemukan bagi orang awam. Menurut saya pribadi, simbol naga pada cover depan akan lebih bagus dicetak timbul dan diberi warna gold agar tampak menonjol dibandingkan cetakan nama penulis dan judul yang diberi warna silver. Opsi kedua, saya lebih sependapat jika warna latar covernya tidak terlalu gelap.

Oh ya, bookmark-nya dicetak mungil dengan sebuah quote dibagian belakang.

Love is an irrestible desire to be irresistibly desired.
-Robert Frost-

Quote ini sangat cocok dengan perasaan antara Darius dan Grace.

Terkait cerita, saya awalnya lebih mengharapkan akan bantak adegan aksi terkait pertarunga penghuni Atlantisnya. Namun adegan itu hanya muncul sekilas, sebagian kecil di bagian akhir. Lebih banyak part yang menceritakan tentang Darius, dan Grace, tentang apa saja yang mereka lakukan, ditambah sedikit scene tentang Alex.

Meskipun ini merupakan seri Atlantis, adegannya lebih banyak berlangsung di dunia permukaan.

Yah, saya memang kecewa ketika berharap bahwa judul Hati Sang Naga ini, akan mengisahkan Grace benar-benar mencuri hati sang naga terkuat, dalam makna yang sebenarnya agar benar-benar ada adegan pertarungan yang saya bayangkan. Saya pun tak urung menjadi bosan dan berkali-kali ingin drop membacanya.

Namun saya punya ketertarikan terhadap kata-kata Jason kepada Alex, saat mereka membahas penjarahan Jason terhadap harta-harta Atlantis. Bagaimanapun, Alex tetap terlibat untuk disalahkan, karena secara pribadi, dia ingin mengekspos Atlantis dan memperoleh ketenaran. Cara itu tentunya akan memancing lebih banyak manusia serakah  seperti Jason untuk menjarah Atlantis.

Ending-nya jelas masih menyimpan misteri, karena meski terkesan berakhir bahagia, mereka masih berada di istana vampir, saya curiga ada kejadian buruk di istana Darius. Selain itu permata biru berkilauan yang jatuh di dekat boot Grace saya rasa adalah topik utama yang akan dibahas pada buku selanjutnya Permata Atlantis. Selain itu, kemana perginya medali naga, Ra Dracus, miliki Darius belum terjawab.

Saya tak bisa banyak berkomentar tentang buku ini, jelas saja ini adalah review yang sangat buruk dibandingkan review lainnya. Oleh karena itu saya mohon maaf.

-----------------------------------------------------------------------


TENTANG PENULIS

Gena Showalter sebagai pengarang serial novel Lords of the Underworld yang masuk dalam daftar novel terlaris The New York Times dan USA Today, Gena Showalter telah mendapat pujian atas ‘kisah-kisahnya yang sangat mengagumkan’ dan ‘tulisannya yang amat membara’. Para pembaca selalu menantikan kecerdasan tulisannya yang khas dan imajinasinya yang tak terduga, entah dalam kisah-kisah paranormalnya tentang para bangsawan yang dirasuki iblis, kaum peri, gadis-gadis biasa yang menjadi pahlawan super, dalam novel kontemporer yang sangat menggairahkan atau kisah-kisah untuk pembaca dewasa muda. Kembalinya Gena dalam kisah-kisahnya tentang Atlantis menjanjikan  campuran menarik dari cinta yang berbahaya, para dewa, manusia naga dan makhluk-makhluk supernatural lainnya, berikut permainan bertahan hidup yang bisa saja membangkitkan sang raja vampir.... atau menghancurkannya.

Untuk mengenal lebih jauh Gena dan buku-bukunya, silakan kunjungi www.genashowalter.com dan www.genasowalter.blogspot.com

_____________________________________________

Cuma segitu sih, gak apalah ya..

Well, boleh coba dibaca ini saat menikmati ‘me time’, sambil menyeduh teh di sore hari.
Semoga menginspirasi. Hhehe..
Sekian, ciao~

Song: Stop Girl by Teen Top (틴탑)

Pelangi Kehidupan

Allo~
Hey ho, saya masih kembali dengan lagu dari TEEN TOP, dan masih tentang Album No.1. Apakah sudah banyak yang jemu dengan post tentang TEEN TOP?
Well, jika memang begitu, kalian mendapat kabar baik~ karena saya memutuskan bahwa ini adalah post terakhir tentang TEEN TOP. Sejujurnya saya tertarik membahas penyanyi lainnya, jadilah saya mengambil keputusan tersebut.

Nah, berhubung sudah cukup banyak pembahasan tentang TEEN TOP pun tentang Album No.1, saya pikir sebaiknya saya langsung membahas tentang lagu ini.

[Sebelumnya: TEEN TOP - So Sweet]

Lagu berjudul Stop Girl ini merupakan ungkapan seorang kekasih pada pasangannya yang over posesif. Pembagian vocal lagu ini, sayangnya tidak memberi tempat bagi si imut Ricky. Yup, bahkan Niel dan Chunji hanya mendapatkan part yang minim. Jadi, singkatnya, lagu ini berfokus pada penampilan vocal C.A.P, ChangJo dan L.Joe.

Okay, langsung saja dengerin lagu dari fan-made video ini~


Hangeul, Romanization, Translation Credit to:

(C.A.PChunjiNielRicky, ChangjoL.Joe)

전화기 ? 믿어 ?”
이건 사랑이 아냐, 제발 내버려둬
이건 사랑이 아냐, 제발 내버려둬
“jeonhwagi wae ? na mot mideo ?”
igeon sarangi anya. jebal nal naebeoryeodwo
igeon sarangi anya, jebal nal naebeoryeodwo.
“My phone? Why? Can’t you trust me?”
This is not love,
please leave me alone
This is not love,
please leave me alone
“Ponselku? Kenapa? Tidak bisakah kamu percaya padaku?”
Ini bukanlah cinta, tolong tinggalkan aku sendiri
Ini bukanlah cinta, tolong tinggalkan aku sendiri
Stop girl 내버려둬
이제 지쳤어 모든
우는 소리마저도
Stop girl
내버려둬
모든 지겨워 지겨워
이건 사랑이 아냐
Stop girl nal naebeoryeodwo
nan ije jichyeosseo modeun ge da
ni uneun sorimajeodo
Stop girl nal naebeoryeodwo
modeun ge jigyeowo jigyeowo da
igeon sarangi anya
Stop girl, leave me alone
I’m tired of it now, everything,
even your crying sound
Stop girl, leave me alone
I’m sick of everything,
this is not love
Hentikan gadis, tinggalkan aku sendiri
Sekarang aku lelah dengan semua ini, semuanya
Hentikan gadis, tinggalkan aku sendiri
Aku muak dengan semuanya,
Ini bukanlah cinta
숨이 막혀 땜에 특별히
내가 잘못한 하나 없는데
너는 시간이 멀다 하고
계속해서 전화하고
어디에서 머하는지
틈만나면 checkin’하고
sumi makhyeo neo ttaeme teukbyeolhi
naega jalmotan geo hana eomneunde
neoneun han sigani meolda hago
gyesokhaeseo jeonhwahago
eodieseo meohaneunji
teummannamyeon checkin’hago
I’m suffocating because of you –
I didn’t even do anything wrong
You say that being 1 hour away is too far
and you keep calling me
Whenever you can, you ask where I am
and what I’m doing, checkin’ on me
Aku merasa tercekik karenamu
Aku bahkan tidak melakukan kesalahan apapun
Kau bilang 1 jam itu sangat lama
Dan kau terus-menerus menghubungiku
Kapanpun kau bisa, kau menanyakan dimana aku
Dan apa yang sedang ku lakukan, mengecekku
사랑이란 핑계아래
너무 많은 것을 바래 나를 원해
24/7 CCTV
처럼 나를 감시하는
모습에 숨이 막혀
sarangiran pinggyearae
neon neomu manheun geoseul barae neon nareul wonhae
24/7 CCTV cheoreom nareul gamsihaneun
ni moseube sumi makhyeo
With the excuse of love,
you expect too much, you want me
Having you watch over me 24/7 like a CCTV
makes me suffocate
Dengan alasan cinta,
Kau mengharap terlalu banyak, kau menginginkanku
Memilikimu yang mengawasiku 24/7 seperti CCTV
Membuatku merasa tercekik

문자검사
영상통화
그것도 모자라서
요구하는 비밀번호
도대체 나를 뭘로 보는거야
믿음 따위는 없는거니
니가 말하는 사랑은 이런거니?
munjageomsa
yeongsangtonghwa
geugeotdo mojaraseo
yoguhaneun bimilbeonho
dodaeche nareul mwollo boneungeoya
mideum ttawineun eomneungeoni
niga malhaneun sarangeun ireongeoni?
You check my texts,
you video call me
and if that’s not enough,
you ask for my password
What do you see me as?
Do you not have a single ounce of trust?
Is this the love that you’re talking about?
Kau mengecek pesanku,
Kau (melakukan) video call denganku
Dan jika itu tak cukup,
Kau meminta password-ku
Kau memandangku sebagai apa?
Apa kau tak memiliki sedikitpun rasa percaya?
Apakah ini cinta yang kau sebut dengan cinta?
Oh girl 조금만 풀어줘
이런 사랑은 오래 못가
금방 부러져
지금 많이 힘들어
땜에 힘들어
집착은 사랑이 아냐
don’t get it twisted
Oh girl jogeumman nal pureojwo
ireon sarangeun orae motga
geumbang bureojyeo
nan jigeum manhi himdeureo
neo ttaeme himdeureo
jipchageun sarangi anya
don’t get it twisted
Oh girl, cut me loose a little bit,
a love like this won’t last long,
it’ll be cracked and break apart soon
It’s really hard right now,
it’s hard because of you,
obsession is not love
Don’t get it twisted
Oh gadis, beri aku sedikit kebebasan,
Cinta yang seperti ini tidak akan bertahan lama,
Ini akan retak dan hancur seketika
Sekarang ini (semua) sangat berat,
(hubungan) ini menjadi berat karenamu
Obsesi bukanlah cinta
Jangan dicampur adukkan
Stop girl 내버려둬
이제 지쳤어 모든
우는 소리마저도
Stop girl
내버려둬
모든 지겨워 지겨워
이건 사랑이 아냐
Stop girl nal naebeoryeodwo
nan ije jichyeosseo modeun ge da
ni uneun sorimajeodo
Stop girl nal naebeoryeodwo
modeun ge jigyeowo jigyeowo da
igeon sarangi anya
Stop girl, leave me alone
I’m tired of it now, everything,
even your crying sound
Stop girl, leave me alone
I’m sick of everything,
this is not love
Hentikan gadis, tinggalkan aku sendiri
Sekarang aku lelah dengan semua ini, semuanya
Hentikan gadis, tinggalkan aku sendiri
Aku muak dengan semuanya,
Ini bukanlah cinta
뒤를 쫓는 너의 눈빛이 미치게
울리는 소리가 죽이게
매일 점점 목을 조여와
(
지쳐가)
이제 더는 손길조차 원하지 않아
nae dwireul jjotneun neoui nunbichi nal michige hae
ullineun ni bel soriga nal sum jugige hae
neon maeil jeomjeom deo nae mogeul joyeowa

(
nan jichyeoga)
ije deoneun ni songiljocha nan wonhaji anha
Your eyes that chase after my back drives me crazy
Your ringtone on my phone makes me feel suffocated
Every day, you squeeze my throat more and more
(I’m getting tired)
I don’t even want your touch anymore
Matamu yang selalu memandangi punggungku membuatku gila
Nada dering panggilanmu di ponselku membuatku merasa tercekik
Setiap hari, kau menekan tenggorokanku lagi dan lagi
(Aku mulai lelah)
Aku bahkan tak ingin lagi menyentuhmu
내가 무슨 한두살 먹은
어린애도 아닌데 22살에 통금시간
있다는 말이 되니?
나의 , 니가 아닌
여자친구 ma baby
naega museun handusal meogeun
eorinaedo aninde 22sare tonggeum sigan
itdaneun ge mari doeni?
neon naui nae, niga anin
yeojachingu ma baby
I’m not a little kid,
I’m 22 years old but you give me a curfew?
You do think that makes sense?
You are not my nanny,
you’re my girlfriend ma baby
Aku bukan anak kecil
Aku berusia 22 tahun tapi kau memberiku jam malam?
Kau pikir itu masuk akal?
Kau bukan pengasuhku
Kau adalah kekasihku, sayang
girl stop giving me hard time
그래도 신경
많아서 바빠
골치가 아파 참견은 no
발짝 뒤로 물러서 then go
girl stop giving me hard time
an geuraedo singyeong sseul il
manhaseo bappa
golchiga apa chamgyeoneun no
han baljjak dwiro mulleoseo then go
Girl stop giving me hard time
I have a lot of other things to take care of,
I’m busy and
I have a headache so please don’t butt in, no
Take a step back then go
Gadis berhentilah memberiku waktu yang sulit
Aku memiliki banyak hal lainnya yang harus ku urus
Aku sibuk dan
Aku merasa sakit kepala, jadi tolong jangan menambah masalah, bukan
Mundur dan kemudian pergilah
Stop girl 내버려둬
이제 지쳤어 모든
우는 소리마저도
Stop girl
내버려둬
모든 지겨워 지겨워
이건 사랑이 아냐
Stop girl nal naebeoryeodwo
nan ije jichyeosseo modeun ge da
ni uneun sorimajeodo
Stop girl nal naebeoryeodwo
modeun ge jigyeowo jigyeowo da
igeon sarangi anya
Stop girl, leave me alone
I’m tired of it now, everything,
even your crying sound
Stop girl, leave me alone
I’m sick of everything,
this is not love
Hentikan gadis, tinggalkan aku sendiri
Sekarang aku lelah karena-nya, semuanya,
Bahkan suara tangismu
Hentikan gadis, tinggalkan aku sendiri
Aku muak dengan semuanya
Ini bukanlah cinta
이제 그만 너로 인해
매일이 숨막히는데 너무 힘든데,
너무 힘든데
제발 그만
때문에 미칠 같아
Girl I can’t take it anymore
ije geuman jom hae neoro inhae
maeiri summakhineunde neomu himdeunde,
nan neomu himdeunde
jebal geuman jom hae
neo ttaemune michil geot gata
Girl I can’t take it anymore
Please stop now,
I am suffocating every day because of you
It’s so hard, it’s so hard
Please stop now,
I think I’ll go crazy because of you
Girl I can’t take it anymore
Tolong hentikan sekarang
Aku tercekik setiap hari karenamu
Ini sangat berat, sangat sulit
Tolong hentikan sekarang
Aku pikir aku akan gila karenamu
Gadis, aku tak bisa menerimanya lagi
Stop girl 내버려둬
이제 지쳤어 모든
우는 소리마저도
Stop girl
내버려둬
모든 지겨워 지겨워
이건 사랑이 아냐
Stop girl nal naebeoryeodwo
nan ije jichyeosseo modeun ge da
ni uneun sorimajeodo
Stop girl nal naebeoryeodwo
modeun ge jigyeowo jigyeowo da
igeon sarangi anya
Stop girl, leave me alone
I’m tired of it now, everything,
even your crying sound
Stop girl, leave me alone
I’m sick of everything,
this is not love
Hentikan gadis, tinggalkan aku sendiri
Sekarang aku lelah karena-nya, semuanya,
Bahkan suara tangismu
Hentikan gadis, tinggalkan aku sendiri
Aku muak dengan semuanya
Ini bukanlah cinta