Source : Akiba Nation |
The Garden of Sinners, yang dikenal di Jepang sebagai Boundary of Emptiness (空 の 境界 Kara no Kyōkai) dan kadang-kadang disebut Rakkyo (ら っ き ょ), adalah serial novel ringan Jepang, yang ditulis oleh Kinoko Nasu dan diilustrasikan oleh Takashi Takeuchi. Awalnya dirilis sebagai serangkaian bab yang dirilis secara independen secara online atau di Comiket antara bulan Oktober 1998 dan Agustus 1999, bab-bab tersebut kemudian diterbitkan ulang oleh Kodansha menjadi dua jilid pada tahun 2004, dan sekali lagi dalam tiga jilid antara tahun 2007 dan 2008. Studio Ufotable mengadaptasinya menjadi tujuh anime movie berdasarkan seri yang ada antara 2007 dan 2009, dan juga menghasilkan episode animasi video asli pada tahun 2011. Sebuah film anime terakhir diproduksi dan dirilis pada tahun 2013. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Sphere Tenku memulai serialisasi pada bulan September 2010 di majalah online Seikaisha, Saizensen.
Plot
Latar belakang yang digunakan adalah Jepang, terutama selama akhir 1990-an, mengisahkan kronik kehidupan klan Ryōgi- yakni ahli warisnya, Shiki Ryōgi, dan hubungannya dengan teman sekelasnya Mikiya Kokutō.
Baik light novel dan film-filmnya digambarkan dalam urutan yang tidak lazim dengan setiap bab / film yang berfungsi sebagai bagian dari satu narasi kolektif.
Serial ini membahas tema paranormal dan menangani tema dewasa seperti bunuh diri, pemerkosaan, patricide, incest dan pembunuhan. Pengetahuan dan ceritanya menarik inspirasi dari berbagai filosofi religius dan konsep psikologis seperti kepribadian ganda; Anima dan animus; sifat dosa; kehidupan, kematian dan reinkarnasi; dan sifat Paradoks Taiji.
Setting dari serial ini menjadi dunia alternatif dari Tsukihime dan Fate Stay/Night, dimana setting dari serial ini merupakan prototipe dari dua judul anime di atas.
Story
Kara no Kyōkai mengisahkan kisah Shiki Ryōgi, seorang gadis remaja yang dibesarkan sebagai pemburu iblis yang mendapatkan "Mystic Eyes of Death Perception" setelah selamat dari kecelakaan fatal. Serial ini juga menceritakan usaha Mikiya Kokutō yang tak tergoyahkan untuk mendekatinya saat mereka masih siswa sekolah menengah atas dan petualangan mereka kemudian dalam menangani kasus supranatural sebagai penyelidik agen detektif Tōko Aozaki, Garan no Dou.
Main Character
- Shiki Ryōgi (両 儀式 Ryōgi Shiki) adalah seorang gadis remaja, yang memiliki "Mystic Eyes of Death Perception".
- Mikiya Kokutō (黒 桐 幹 也 Kokutō Mikiya) adalah seorang remaja yang menyukai Shiki dan kemudian menjadi suaminya. Dua tahun sebelumnya, berjanji untuk kuliah di Shiki.
- Azaka Kokutō (黒 桐 鮮花 Kokutō Azaka) adalah adik perempuan Mikiya yang sedang mencintainya. Dia menjadi pekerja magang di kantor Tōko karena persaingannya melawan Shiki, dan berbakat dalam sihir pengapian.
- Tōko Aozaki (蒼 崎 橙子 Aozaki Tōko), merupakan seorang pembuat boneka, Tōko sebenarnya adalah penyihir yang hebat.
Source : en.wikipedia.org
_________________________________________________________________________________
Source : My Animelist |
Mengangkat genre Action, Supranatural, Thriller, dan Mystery, kisah psikologis ini diberi rating R+ untuk kekerasan yang diperlihatkan.
Diproduseri oleh Aniplex dan Kodansha, anime ini dikerjakan oleh studio Ufotable dengan panjang film 50 menit.
Rating Myanimelist : 7,76
Rating IMDB : 7,1
Rating Myanimelist : 7,76
Rating IMDB : 7,1
Sinopsis
Pada bulan September 1998, serangkaian bunuh diri yang tampaknya acak membuat kebingungan di Jepang. Tapi seorang agen detektif yang mengkhususkan diri dalam kejadian paranormal melihat ada beberapa kesamaan yang mencolok dan mengganggu yang menghubungkan kasus-kasus ini meski terlihat tidak berkaitan: Semua korban adalah anak sekolah, dan mereka semua telah melompat ke kematian mereka dari atas Gedung Fujou kuno, sebuah gedung pencakar langit yang dijadwalkan akan segera dihancurkan.
Untuk menyelidiki penyebab peristiwa yang mengganggu ini, kepala agensi, magus Touko Aozaki, mengirim Mikiya Kokutou dan Shiki Ryougi. Mikiya yang ramah dan mengejutkan biasa berfungsi sebagai kontras dengan Shiki yang dingin dan misterius, yang memiliki "Mystic Eyes of Death Perception": sebuah kemampuan abnormal yang memungkinkan dia untuk melihat, dan membawa, mengakhiri semua hal yang berhubungan dengan mistis.
Source : myanimelist.net
_________________________________________________________________________________
Saya mengengal serial animasi ini melalui Kalafina. Saya yang menyukai musik dari Kalafina yang cenderung berkesan dark sejak tahun 2012 tidak sengaja menemukai beberapa judul anime yang pernah menggunakan lagu dari Kalafina. Salah satu yang menarik perhatian saya adalah Kara no Kyoukai dengan 7 Judul seri movie animasi yang keseluruhannya menggunakan lagu dari Kalafina.
Source : My Animelist |
Ending Song :
Oblivious by Kalafina
Oblivious by Kalafina
Album : Seventh Heaven, Track 2
Lyrics/Music Composition/Music Arrangement by Kajiura Yuki
Hontou wa sora o toberu to shitteita kara
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta
In reality I know that I can fly
But I was afraid when I forgot the wind
But I was afraid when I forgot the wind
Pada kenyataannya aku tau bahwa aku bisa terbang
Tapi aku takut saat aku lupa tentang angin
Oblivious
何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
Oblivious
何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
Oblivious
doko e yuku no
tooku ni mieru ano shinkirou
itsuka obie nagara
futari no mirai o utsushite
doko e yuku no
tooku ni mieru ano shinkirou
itsuka obie nagara
futari no mirai o utsushite
Oblivious
Where are you going?
A mirage is in the distance
Someday when we are frightened
Show us our future
Terlupa
Where are you going?
A mirage is in the distance
Someday when we are frightened
Show us our future
Terlupa
Kemana kau pergi?
Sebuah fatamorgana di kejauhan
Suatu hari ketika kita ketakutan
Perlihatkan masa depan kita
よるべない心二つ寄り添う頃に
本当の悲しみがほら翼広げて
Yorube nai kokoro futatsu yorisou koro ni
hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete
hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete
When two helpless hearts draw close
Real sadness spreads its wings
Real sadness spreads its wings
Ketika dua hati yang tak berdaya saling mendekat
Kesedihan yang nyata melebarkan sayapnya
Oblivious
夜の中で
真昼の影を夢見るように
きっと堕ちて行こう 光へ
Kesedihan yang nyata melebarkan sayapnya
Oblivious
夜の中で
真昼の影を夢見るように
きっと堕ちて行こう 光へ
Oblivious
yoru no naka de
mahiru no kage o yumemiru you ni
kitto ochiteyukou hikari e
yoru no naka de
mahiru no kage o yumemiru you ni
kitto ochiteyukou hikari e
Oblivious
in the night
as if dreaming of a midday shadow
let's fall down into the light
in the night
as if dreaming of a midday shadow
let's fall down into the light
Terlupa
Di malam hari
Seakan bermimpi tentang bayangan di tengah hari
Mari jatuh ke dalam cahaya
いつか 君と 二人
夜を 朝を 昼を 星を 幻想を
夏を 冬を 時を 風を
水を 土を 空を
we go further in the destiny・・・
いつか 君と 二人
夜を 朝を 昼を 星を 幻想を
夏を 冬を 時を 風を
水を 土を 空を
we go further in the destiny・・・
Itsuka kimi to futari
yoru o asa o hiru o hoshi o yume o
natsu o fuyu o toki o kaze o
mizu o tsuchi o sora o
we go further in the destiny...
yoru o asa o hiru o hoshi o yume o
natsu o fuyu o toki o kaze o
mizu o tsuchi o sora o
we go further in the destiny...
Someday, you and i
the night, the morning, the day. The stars, the dream
the summer, the winter, the time, the wind
the water, the earth, the sky
we go further in the destiny
the night, the morning, the day. The stars, the dream
the summer, the winter, the time, the wind
the water, the earth, the sky
we go further in the destiny
Suatu hari, kau dan aku
Suatu malam, suatu pagi, suatu hari. Bintang-bintang,
mimpi
Musim panas, musim dingin, waktu, angin
Air, bumi, langit,
Kita melangkah lebih jauh ke dalam takdir
本当は空を飛べると知っていたから
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
Hontou wa sora o toberu to shitteita kara
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta
In reality I know that I can fly
But I was afraid when I forgot the wind
But I was afraid when I forgot the wind
Pada kenyataannya aku tau bahwa aku bisa terbang
Tapi aku takut saat aku lupa tentang angin
Oblivious
側にいてね
静かな恋がほら始まるよ
いつか震えながら
二人の未来へ
Oblivious
soba ni ite ne
shizuka na koi ga hora hajimaru yo
itsuka furue nagara
futari no mirai e
soba ni ite ne
shizuka na koi ga hora hajimaru yo
itsuka furue nagara
futari no mirai e
Oblivious
stay by my side
a quiet love will begin
someday while trembling
we will look to our future
stay by my side
a quiet love will begin
someday while trembling
we will look to our future
Terlupa
Tetaplah disisiku
Cinta yang tenang akan dimulai
Suatu hari sambil gemetar
Kita akan melihat ke masa depan kita
Oblivious
何処へ行くの
遠くへ逃げてゆく水の中
何て綺麗な声で
二人の未来を 歌って
Oblivious
何処へ行くの
遠くへ逃げてゆく水の中
何て綺麗な声で
二人の未来を 歌って
Oblivious
doko e yuku no
tooku e nigeteyuku mizu no naka
nante kirei na koe de
futari no mirai o utatte
doko e yuku no
tooku e nigeteyuku mizu no naka
nante kirei na koe de
futari no mirai o utatte
Oblivious
where are you going?
In the water
that runs into the distance
a beautiful voice
sings our future
where are you going?
In the water
that runs into the distance
a beautiful voice
sings our future
Terlupa
Kemana kau pergi
Di dalam air
Yang mengalir ke
kejauhan
Suara yang indah
Menyanyikan masa
depan kita
Source : My Animelist |
Sumber Terjemahan Indonesia : Penivia Pluviophile
0 komentar:
Posting Komentar