Romaji, Translation, dan Terjemahan :
Kimi Ni Okuru Uta
Song For You
Lagu yang Kupersembahkan Untukmu
By Sayuri Sugawara
Nee ima sugu ni kimi ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no kimi ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Zutto I love you
Hey, I want to see you right now
I want to come right out and say it
I want you to give me a special look
I love you just the way you are
I want to tell you my true feelings
I will always love you
Hei, saat ini aku ingin bertemu denganmu
Aku ingin jujur dan mengatakannya padamu
Aku ingin menjadi orang yang spesial di matamu
Aku mencintaimu, apa adanya dirimu
Kuingin mengungkapkan perasaanku yang sesungguhnya
Selamanya aku akan mencintaimu…
Kimi kara todoita mail ga
Kienai you ni kagi no maaku tsukeru
Itsudemo doko ni itemo mata mireru you ni
Chikaku ni kanjireru you ni
I put a lock sign on the email I got from you
So it won't be deleted
So I can look at it any time, anywhere
And feel close to you
Aku memberikan tanda kunci pada setiap email yang kau kirimkan
Agar email itu takkan terhapus
Sehingga dimana pun, kapanpun, aku dapat melihatnya kembali
Merasa berada di dekatmu
Aku memberikan tanda kunci pada setiap email yang kau kirimkan
Agar email itu takkan terhapus
Sehingga dimana pun, kapanpun, aku dapat melihatnya kembali
Merasa berada di dekatmu
So many times hitori de itara
I think of you kangaete shimau no
Kimi igai mienai yo
"Suki" na kimochi nara hoka no dare ni mo makeru ki ga shinai yo
So many times, when I am alone
I think of you, I end up thinking of you
I can't see anything but you
When it comes to "love", I don't think anyone can beat me
I think of you, I end up thinking of you
I can't see anything but you
When it comes to "love", I don't think anyone can beat me
Seringkali, ketika aku sendiri
Aku memikirkanmu, dan terus memikirkan dirmu
Aku tak dapat melihat yang lainnya selain dirimu
Aku yakin, perasaan “cinta” ku ini, tak akan kalah dari siapapun
Hei, sekarang juga kuingin bertemu denganmu
Kuingin jujur padamu
Kuingin menjadi orang yang spesial di matamu
Kucintaimu apa adanya dirimu
Kuingin mengungkapkan perasaanku yang sesungguhnya
Selalu, mencintaimu…
Tak banyak yang kuinginkan
Ku hanya ingin kau menyadari perasaanku ini
Sentuh aku, dekap aku
Tak peduli hal se-sederhana apapun
Kuingin berada di sisimu
Tertawa bersamamu
Seringkali, saat aku bersama orang lain
Aku terlanjur memikirkan dirimu Jika kau memikul kekurangan,
Kuingin melindungimu
Menjadi sandaran bagimu
Hei, sekarang juga kuingin bertemu denganmu
Kuingin jujur padamu
Kuingin menjadi orang yang spesial di matamu
Kucintaimu apa adanya dirimu
Kuingin mengungkapkan perasaanku yang sesungguhnya
Selalu, mencintaimu…
Senyumanmu yang tanpa dosa
Bahumu yang kekar
Sosok belakangmu yang begitu kurindukan
Menjadi semakin mempesona, semakin lama aku bersamamu
Hingga meninggalkan sebuah misteri
Hei, sekarang kau dimana dan sedang apa?
Siapa yang kau cintai?
Diriku ini, kau anggap siapa?
Kuingin menyampaikan Lagu yang kupersembahkan hanya untukmu
Dari sekian banyak orang di dunia
Selalu, mencintaimu
Hei, sekarang juga kuingin bertemu denganmu
Kuingin jujur padamu
Kuingin menjadi orang yang spesial di matamu
Kucintaimu apa adanya dirimu
Kuingin mengungkapkan perasaanku yang sesungguhnya
Selamanya, mencintaimu…
Read more: http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/05/sayuri-sugawara-kimi-ni-okuru-uta-lyrics.html#ixzz3ob3oaI96
0 komentar:
Posting Komentar