Song: Get Crazy by TEEN TOP (틴탑)

Dominiq Rere

Hey ho!

Masih dengan TEEN TOP. Hm, sepertinya saya memang suka membahas sesuatu yang sudah lama. Yah, bisa dimaklumi karena semasa sekolah dulu, Sejarah adalah salah satu dari 3 pilihan pelajaran favorit saya. Hhoho.

Ngomongin  tentang lagu ini, saya jadi keinget lagu sebelumnya yang sudah pernah dibahas, yaitu HELLO dan Missing You. Soalnya sama-sama dari album No.1. Pada album No.1 sendiri, lagu ini merupakan tracklist ke-11.

Mungkin sebelumnya saya juga sudah pernah menyebutkan kalau edisi terbatas dari Full Album -nya dirilis pada 25 Februari 2013, sementara edisi biasa dirilis pada 28 Februari 2013 dengan label TOP Media dan LOEN Entertainment. 

Well, buat yang bertanya kenapa foto yang saya pilih justru cuplikan MV dari Going Crazy di album It's, itu karena lagu Get Crazy kalah pamor dibandingkan demgan lagu Going Crazy. Jadi kalau dicari menggunakan search engine pasti ketemunya yang Going Crazy.

[Sebelumnya: TEEN TOP - Fall in Love]

Nah, langsung ajs kita simak bareng lagunya ya~

Credit lyrics to: Color Coded Lyrics

(C.A.P, Chunji, Niel, Ricky, Changjo, L.Joe)

사랑은 달콤하게 내 맘은 확실하게
내 기분 자유롭게 날아올라

Sarangeun dalkomhage nae mameun hwaksilhage
Nae gibun jayuropge naraolla

Love is sweet and my heart is sure
I feel free and I fly up high

Cinta itu manis dan hatiku yakin

Aku merasa bebas dan terbang tinggi

나 지금 너와 함께 사랑을 얘기할래
조금 더 뜨겁게 달아올라

Na jigeum neowa hamkke sarangeul yaegihallae
Jogeum deo tteugeopge daraolla

I want to speak of love with you right now
It gets a little hotter

Aku ingin berbicara tentang cinta bersamamu sekarang ini

Sekarang terasa sedikit panas

뻔하디 뻔한 그런 말은 말고
그냥 눈 앞에서 지금 당장 보여줘
뻔하디 뻔한 그런 사랑 말고
이제 그만 내게 네 맘을 보여줘 girl

Ppeonhadi ppeonhan geureon mareun malgo
Geunyang nun apeseo jigeum dangjang boyeojwo
Ppeonhadi ppeonhan geureon sarang malgo
Ije geuman naege ne mameul boyeojwo girl

Let’s not say the obvious but
Just show it to me right in front of my eyes
Let’s not have an obvious love but
Show me your heart now girl

Mari tak perlu katakan yang sudah pasti, tetapi

Tunjukkan padaku tepat di hadapanku

Mari, tak perlu punya cinta yang pasti, tetapi

Tunjukkan hatimu padaku saat ini girl

모두 다 짜릿하게 소리쳐
이보다 즐거울수 없자나
누구보다 자신있게 소리쳐
나 지금 너무 좋아 나 난 날아올라

Modu da jjaritage sorichyeo
Iboda jeulgeoulsu eobtjana
Nuguboda jasinitge sorichyeo
Na jigeum neomu joha na nan naraolla

Everyone make it electric and scream
It can’t get more fun than this
Scream more confidently than anyone else
I feel so good right now, I could fly

Semuanya buat ini elektrik dan berteriak

Itu tak akan lebih menggemberikan dari ini

Berteriaklah lebih percaya diri dari pada yang lainnya

Aku merasa sangat baik saat ini, aku dapat terbang

Let’s get crazy 신나게 놀아
Let’s get crazy 이밤이 새도록
Let’s get crazy 다같이 놀아
Let’s get crazy 다같이 뛰어봐

Let’s get crazy sinnage nora
Let’s get crazy ibami saedorok
Let’s get crazy dagachi nora
Let’s get crazy dagachi ttwieobwa

Let’s get crazy, let’s have fun and party
Let’s get crazy, all night long
Let’s get crazy, let’s all party together
Let’s get crazy, everyone jump

Ayo menjadi ‘gila’, mari bergembira dan berpesta

Ayo menjadi ‘gila’, sepanjang malam

Ayo menjadi ‘gila’, mari semuanya berpesta bersama

Ayo menjadi ‘gila’, semuanya melompat

완전 미친 듯 놀아 볼까
오늘 밤 너와 나의 party tonight
다같이 뛰어볼까
더 높이 하늘 위로

Wanjeon michin deut nora bolkka
oneul bam neowa naui party tonight
Dagachi ttwieobolkka
deo nopi haneul wiro

Shall we party like we’re totally crazy?
Tonight, you and I will party tonight
Shall we all jump together,
higher to the sky?

Haruskah kita berpesta seolah kita benar-benar gila?

Malam ini, kau dan aku akan berpesta

Haruskah kita melompat bersama

Setinggi-tingginya ke langit?

눈치는 보지 말아줘
오늘 밤이 너무 아깝잖아
내숭 따위는 집어넣어둬
싹다 소리 질러봐

Nunchineun boji marajwo
oneul bami neomu akkapjanha
Naesung ttawineun jibeoneoheodwo
ssakda sori jilleobwa

Don’t be timid,
the night is too good to waste
Throw away all pretense and
everyone scream!

Jangan malu-malu

Malam ini terlalu bagus untuk disiakan

Buang semua kepura-puraan dan

Semuanya berteriak

뻔하디 뻔한 그런 말은 말고
그냥 눈 앞에서 지금 당장 보여줘
뻔하디 뻔한 그런 사랑 말고
이제 그만 내게 네 맘을 보여줘 girl

Ppeonhadi ppeonhan geureon mareun malgo
Geunyang nun apeseo jigeum dangjang boyeojwo
Ppeonhadi ppeonhan geureon sarang malgo
Ije geuman naege ne mameul boyeojwo girl

Let’s not say the obvious but
Just show it to me right in front of my eyes
Let’s not have an obvious love but
Show me your heart now girl

Mari tak perlu katakan yang sudah pasti, tetapi

Tunjukkan padaku tepat di hadapanku

Mari, tak perlu punya cinta yang pasti, tetapi

Tunjukkan hatimu padaku saat ini girl

모두 다 짜릿하게 소리쳐
이보다 즐거울수 없자나
누구보다 자신있게 소리쳐
나 지금 너무 좋아 나 난 날아올라

Modu da jjaritage sorichyeo
Iboda jeulgeoulsu eobtjana
Nuguboda jasinitge sorichyeo
Na jigeum neomu joha na nan naraolla

Everyone make it electric and scream
It can’t get more fun than this
Scream more confidently than anyone else
I feel so good right now, I could fly

Semuanya buat ini elektrik dan berteriak

Itu tak akan lebih menggemberikan dari ini

Berteriaklah lebih percaya diri dari pada yang lainnya

Aku merasa sangat baik saat ini, aku dapat terbang

Let’s get crazy 신나게 놀아
Let’s get crazy 이밤이 새도록
Let’s get crazy 다같이 놀아
Let’s get crazy 다같이 뛰어봐

Let’s get crazy sinnage nora
Let’s get crazy ibami saedorok
Let’s get crazy dagachi nora
Let’s get crazy dagachi ttwieobwa

Let’s get crazy, let’s have fun and party
Let’s get crazy, all night long
Let’s get crazy, let’s all party together
Let’s get crazy, everyone jump

Ayo menjadi ‘gila’, mari bergembira dan berpesta

Ayo menjadi ‘gila’, sepanjang malam

Ayo menjadi ‘gila’, mari semuanya berpesta bersama

Ayo menjadi ‘gila’, semuanya melompat

지금 이순간 바로 오늘밤
아무 걱정 말고 이제부터
모두 다시 한번 뛰어봐
뛰어봐 뛰어봐 뛰어봐

Jigeum isungan baro oneulbam
Amu geokjeong malgo ijebuteo
modu dasi hanbeon ttwieobwa
Ttwieobwa ttwieobwa ttwieobwa

This moment, this night
Don’t worry about anything
and jump once again
Jump, jump, jump

Momen ini, malam ini

Jangan khawatirkan tentang apapun

Dan melompat sekali lagi

Lompat, lompat, lompat

Let’s get crazy 신나게 놀아
Let’s get crazy 이밤이 새도록
Let’s get crazy 다같이 놀아
Let’s get crazy 다같이 뛰어봐

Let’s get crazy sinnage nora
Let’s get crazy ibami saedorok
Let’s get crazy dagachi nora
Let’s get crazy dagachi ttwieobwa

Let’s get crazy, let’s have fun and party
Let’s get crazy, all night long
Let’s get crazy, let’s all party together
Let’s get crazy, everyone jump

Ayo menjadi ‘gila’, mari bergembira dan berpesta

Ayo menjadi ‘gila’, sepanjang malam

Ayo menjadi ‘gila’, mari semuanya berpesta bersama

Ayo menjadi ‘gila’, semuanya melompat