 |
| Source : Korean Photo Blog |
Nah, kali iini, kita akan membahas salah satu mini album TEEN TOP yang diberi nama TRANSFORM. Album ini dirilis pada 12 Januari 2011, atau sekitar 7 tahun yang lalu. Album ini memuat single mereka yang berjudul Supa Luv. Single ini sukses melejit di tangga lagu. Selain itu juga ada lagu berjudul Angel yang akan dibahas saat ini. Lagu ini disebutkan ditujukan untuk para fans yang selalu mendukung TEEN TOP. Video klip-nya pun dibuat spesial, menampilkan keseharian dan kebersamaan para anggota. Lagu ini jelas sukses membuat fans berterimakasih dan merasa terharu.
Pertama, kita langsung saja simak opening track dari Transform. Check this out :)
Source : 1theK (원더케이)
Berikut Hangeul, Romanization, Translation, dan Terjemahannya ya ...
(C.A.P, Chunji, Niel, Ricky, Changjo, L.Joe)
Girl 꿈처럼 다가온 널
이렇게 꼭 잡아 놓지 않을 거야
이렇게 꼭 잡아 놓지 않을 거야
Girl
kkumcheoreom dagaon neol
ireoke kkok jaba nochi anheul geoya
ireoke kkok jaba nochi anheul geoya
Girl, you come to me like a dream
I will hold to you like this and will never let go
I will hold to you like this and will never let go
Girl, kau datang padaku bagai mimpi
Aku akan terus
menggenggammu seperti ini dan tak akan pernah melepasmu
you
are so beautiful to me girl
첫 눈에 반했던 내 이상형인 걸.
첫 눈에 반했던 내 이상형인 걸.
you
are so beautiful to me girl
cheot nune banhaetdeon nae isanghyeongin geol.
cheot nune banhaetdeon nae isanghyeongin geol.
You
are so beautiful to me girl
You’re my ideal girl, and I fell in love with you in the first sight.
You’re my ideal girl, and I fell in love with you in the first sight.
Bagiku kau sangat cantik, girl
Kau adalah
gadis idealku, dan aku jati cinta padamu pada pandangan pertama
참 다행이야 이런 널 만나서
cham
dahaengiya ireon neol mannaseo
I’m
really happy to meet someone like you
Aku sangat
bahagia bertemu dengan seseorang sepertimu
내 가슴이 이렇게 뛰잖아
nae
gaseumi ireoke ttwijanha
My
heart is beating like this
Hatiku berdebar
seperti ini
[Chunji/All]
누가 봐도 사랑스러운
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
there’s an angel in my heart
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
there’s an angel in my heart
nuga bwado sarangseureoun
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
there’s an angel in my heart
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
there’s an angel in my heart
Whoever
sees you will say you’re lovely
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
there’s an angel in my heart
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
there’s an angel in my heart
Siapapun yang melihatmu akan berkata bahwa kau indah
Siapapun yang melihatmu akan mengatakan kau cantik
Satu per satu sempurna
Ada bidadari
dihatiku
[Niel/All]
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
there’s an angel in my heart
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
there’s an angel in my heart
nunbusige
yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balgeun byeol gata
there’s an angel in my heart
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balgeun byeol gata
there’s an angel in my heart
Your
pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
there’s an angel in my heart
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
there’s an angel in my heart
Wajahmu
yang cantik membutakan mataku
Senyummu
yang cerah bagai mentari
Seperti
bintang yang bersinar di langit malam
Ada bidadari di hatiku.
Dream 꿈은 아니겠죠
이 세상 모든 걸 다 가진 것 같아
이 세상 모든 걸 다 가진 것 같아
Dream
kkumeun anigetjyo
i sesang modeun geol da gajin geot gata
i sesang modeun geol da gajin geot gata
Dream, this is not a dream, is it?
I feel like I own this whole world
I feel like I own this whole world
Mimpi, ini bukan mimpi kan?
Aku merasa
memiliki seluruh dunia ini
참 시간이 이렇게
멈춰버렸으면 얼마나 좋을까
멈춰버렸으면 얼마나 좋을까
cham
sigani ireoke
meomchwobeoryeosseumyeon eolmana joheulkka
meomchwobeoryeosseumyeon eolmana joheulkka
If
time stops right now
I wonder how great it will be
I wonder how great it will be
Jika waktu berhenti saat ini
Aku ingin tau
betapa hebatnya itu
시간이 지나 모두들 변한다 해도
sigani
jina modudeul byeonhanda haedo
Even
if time passes, or even if everything changes
Bahkan jika
waktu berlalu, atau jika semuanya berubah
난 약속해 네 곁에 있을게
nan
yaksokhae ne gyeote isseulge
I
promise, I’ll be on your side
Aku berjanji,
aku akan ada di sisimu
[Chunji/All]
누가 봐도 사랑스러운
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
there’s an angel in my heart
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
there’s an angel in my heart
nuga
bwado sarangseureoun
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
there’s an angel in my heart
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
there’s an angel in my heart
Whoever
sees you will say you’re lovely
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
there’s an angel in my heart
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
there’s an angel in my heart
Siapapun yang melihatmu akan berkata kau indah
Siapapun yang melihatmu akan berkata kau cantik
Satu per satu sempurna
Ada bidadari di
hatiku
[Niel/All]
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
there’s an angel in my heart
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
there’s an angel in my heart
nunbusige
yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balgeun byeol gata
there’s an angel in my heart
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balgeun byeol gata
there’s an angel in my heart
Your
pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
there’s an angel in my heart
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
there’s an angel in my heart
Wajahmu yang cantik membutakan mataku
Senyummu yang cerah bagai mentari
Seperti bintang yang bersinar di langit malam
Ada bidadari di hatiku
하루하루 지나가면 서로서로 닮아가며
haruharu
jinagamyeon seoroseoro darmagamyeo
Day by
day passes, we
grown to look more like each other
Hari demi hari
berlalu, kita tumbuh semakin terlihat mirip satu sama lain
너에게 점점 빠져만 가
neoege
jeomjeom ppajyeoman ga
I
keeps on falling for you
Aku terus jatuh (hati) padamu
영화 속 한 장면처럼
멋진 주인공들처럼
멋진 주인공들처럼
yeonghwa
sok han jangmyeoncheoreom
meotjin
juingongdeulcheoreom
Just
like a scene in the movie
Like those cool main characters
Like those cool main characters
Seperti sebuah adegan di dalam film
Seperti pemeran
utama (yang) keren itu
I’ll give my life to you
I’ll
give my life to you
I’ll
give my life to you
Aku akan
memberikan hidupku untukmu
언제나 너에게 웃음만 줄게
그 어떤 누구보다 행복하다고 말 할 수 있게
매일 하룰 시작해 네 생각에
내 입가에 미소가 맴도네 행복해 나 어떡해
그 어떤 누구보다 행복하다고 말 할 수 있게
매일 하룰 시작해 네 생각에
내 입가에 미소가 맴도네 행복해 나 어떡해
eonjena neoege useumman julge
geu eotteon nuguboda haengbokhadago mal hal su itge
maeil harul sijakhae ne saenggage
nae ipgae misoga maemdone haengbokhae na eotteokhae
geu eotteon nuguboda haengbokhadago mal hal su itge
maeil harul sijakhae ne saenggage
nae ipgae misoga maemdone haengbokhae na eotteokhae
I will
always give you my smile
I will make you the happiest person than anyone else could be
I start everyday while thinking of you
My smile stays still all the time, I’m happy, what to do
I will make you the happiest person than anyone else could be
I start everyday while thinking of you
My smile stays still all the time, I’m happy, what to do
Aku akan selalu memberikanmu senyumanku
Aku akan membuatmu menjadi orang paling bahagia dibandingkan
orang lain
Aku memulai setiap hari sambil memikirkan dirimu
Senyumku akan
selalu ada sepanjang waktu, aku bahagia apa yang harus ku lakukan
이 지친 힘든 하루 끝에 네가
내 옆에 있단 게 매일하루 고맙고 난 힘이 되
약속해 네 곁에 있겠다고
난 안 변해 시간이 지나도 널 사랑해 널 지킬게
내 옆에 있단 게 매일하루 고맙고 난 힘이 되
약속해 네 곁에 있겠다고
난 안 변해 시간이 지나도 널 사랑해 널 지킬게
i jichin himdeun haru kkeute nega
nae yeope itdan ge maeilharu gomapgo nan himi doe
yaksokhae ne gyeote itgetdago
nan an byeonhae sigani jinado neol saranghae neol jikilge
nae yeope itdan ge maeilharu gomapgo nan himi doe
yaksokhae ne gyeote itgetdago
nan an byeonhae sigani jinado neol saranghae neol jikilge
In the
end of this tiring day you
will always stay by my side
I’m feeling thankful everyday, and you become my power
I promise to stay by your side. I will not change
Even if time passes. I love you, I’ll protect you
I’m feeling thankful everyday, and you become my power
I promise to stay by your side. I will not change
Even if time passes. I love you, I’ll protect you
Diakhir hari yang melelahkan ini kau
akan selalu tetap di sisiku
Aku merasa sangat berterimakasih
setiap hari, dan kau menjadi kekuatanku
Aku berjanji akan terus di
sisimu, aku takkan berubah
Bahkan jika waktu berlalu, aku mencintaimu, akan melindungimu
누가 봐도 사랑스러운
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
there’s an angel in my heart
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
there’s an angel in my heart
nuga
bwado sarangseureoun
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
there’s an angel in my heart
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
there’s an angel in my heart
Whoever
sees you will say you’re lovely
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
there’s an angel in my heart
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
there’s an angel in my heart
Siapapun yang melihatmu akan berkata kau indah
Siapapun yang melihatmu akan berkata kau cantik
Satu per satu sempurna
Ada bidadari di
hatiku
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
there’s an angel in my heart
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
there’s an angel in my heart
nunbusige
yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balgeun byeol gata
there’s an angel in my heart
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balgeun byeol gata
there’s an angel in my heart
Your
pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
there’s an angel in my heart
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
there’s an angel in my heart
Wajahmu yang cantik membutakan mataku
Senyummu yang cerah bagai mentari
Seperti bintang yang bersinar di langit malam
Ada bidadari di
hatiku
언제 봐도 사랑스러운
언제 봐도 너무나 예쁜
누가 봐도 너는 완벽해
there’s an angel in my heart
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
별 보다도 반짝반짝 해
there’s an angel in my heart
언제 봐도 너무나 예쁜
누가 봐도 너는 완벽해
there’s an angel in my heart
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
별 보다도 반짝반짝 해
there’s an angel in my heart
eonje bwado sarangseureoun
eonje bwado neomuna yeppeun
nuga bwado neoneun wanbyeokhae
there’s an angel in my heart
nunbusige yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
byeol bodado banjjakbanjjak hae
there’s an angel in my heart
eonje bwado neomuna yeppeun
nuga bwado neoneun wanbyeokhae
there’s an angel in my heart
nunbusige yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
byeol bodado banjjakbanjjak hae
there’s an angel in my heart
You’re
always lovely
You’re always really pretty
Whoever sees you will say you’re perfect
there’s an angel in my heart
Your pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
there’s an angel in my heart
You’re always really pretty
Whoever sees you will say you’re perfect
there’s an angel in my heart
Your pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
there’s an angel in my heart
Kau selalu indah
Kau selalu sangat cantik
Siapapun yang melihatmu akan berkata kau sempurna
Ada bidadari di hatiku
Wajahmu yang cantik membutakan mataku
Senyummu yang cerah bagai mentari
Seperti bintang yang bersinar di langit malam
Ada bidadari di hatiku
Credit to : Color Coded Lyrics
0 komentar:
Posting Komentar